外国人材を採用するために必要な通訳・翻訳業務から、職場定着できるような教育業務まで請け負うことが可能です。
企業様の外国人採用に関する課題解決のお手伝いまでさせて頂きます。
Practical Seminar
学校向けキャリアセミナー
就職内定率が上がらない…。
就職活動に対する危機感がイマイチ盛り上がらず困っている…。
いくら指導しても留学生たちに響かない…。
それって指導内容がずれてるのかも…
意識が変わると
未来が変わる
グローアップでは原因を見極めて、留学生に響くセミナーを行います。
在校生だけではなく、次世代の留学生にも繋がる、そんな講義を目指しています。
Why
言語力はしっかりあるのに、面接になると話せなくなってしまう留学生は少なくありません。
それは「準備」ができていないから。
・面接先企業のことを調べない
・なぜ日本で就職するのかを説明できない
・将来の生活設計を話せない
こんな状態では就職率は下がって当然です。
Change
Merit
普段接している先生方ではなく、現役のサラリーマンがキャリアセミナーを行うことによって、留学生の就職に対する考え方は変わります。
先輩が良職に就ければ、クチコミで新入生も集まりやすくなりますし、就職先での評価が高ければ、翌年以降も安定した求人票の確保が可能になります！
Translation Service
通訳・翻訳(マニュアル等)業務
何度も同じミスが起きる
外国人従業員に応用力がない
マニュアルに対する理解度が低い
それって翻訳が原因かも・・・
重要なのは、
相手が理解すること
グローアップでは「本当に伝わる通訳・翻訳」を念頭に通訳翻訳業務を行います。
お客様から頂いたデータを翻訳担当外国人に投げて終わり、にはしません。
現場が変わるテキストツールを目指します。
Supervision
グローアップの翻訳サービスの特徴は「サービス業の現場と教育現場の経験に富んだ日本人社員がしっかりと監修する」ところにあります。
当社には現役の飲食店員含め、ホテル業・物流業・建築業など様々な分野に知見を持った日本人社員が在籍しています。彼らは外国での居住経験があり、英語・中国語・ベトナム語・ネパール語・ミャンマー語が堪能です。
経験と知識がある日本人が監修することによって、クオリティの高い翻訳を実現しています。
Viewpoint
Inform
翻訳業務は、原文のニュアンスを正確に活かす為に、敢えて直訳したり、意訳したりと、繊細な判断が必要です。
様々な意見をすり合わせ、ダブルチェックを行いながら、利用される方にとって一番理解しやすい翻訳を行います。
Various Training
外国人研修・雇用企業様向け研修
外国人材側
・内定が出てから実際に働き始めるまでの期間でモチベーションが下がる
・働き始める準備をしたいけど、どんな準備をすればいいかわからない
受け入れ企業側
・外国人雇用が初めてでどんな教育をしたらいいかわからない
・外国人材の離職率を低くする施策が知りたい！
グローアップでは外国人材と
企業様のどちらもサポート！
雇用が不安なのは
準備不足だから
内定を出してから実際に働き始めるまでの期間を見逃してはいけません。
この期間に研修を行うことによって、外国人材側も受け入れ企業側も安心してスタートを切ることができます。グローアップでは研修を行うことによって、少しでも不安を取り除くお手伝いを致します。
Text
内定が出てから働き始めるまでの空白の期間でモチベーションが下がってしまい、結果いい働きができない外国人材もいます。
そういったリスクを避けるために、空白期間を準備期間に変えることが大切になってきます。グローアップの研修では、働く準備として
・新入社員研修
・企業理念研修
・外国人材向けサービス、接遇研修
のような研修を行っております。
Text
初めての外国人雇用であったり、過去に雇用したけどすぐ辞めてしまったという企業様も多いのではないでしょうか。
外国人材とのすれ違いをなくすためにも、事前準備は外国人材側だけでなく、受け入れ企業側にも必須になると考えています。グローアップでは、外国人材とどう付き合っていくのかご理解いただくため
・外国人材受け入れのための店長向け研修
・人事部向け在留資格に関する研修
・特定技能人材の雇用時における実務研修
のような研修を行っております。